RHODES, DAY 5

 Post available in English and Romanian
Nu stiu cum a zbuat timpul si deja a trecut si ziua a 5-a de vacanta. Astazi am explorat la pas minunatiile din orasul vechi. Pasii ne-au dus pe celebra strada a cavalerilor (Ippoton), care si-a pastrat in totalitate farmecul medieval. Pe vremuri loc de odihna pentru cavaleri, strada gazduieste acum multe cladiri ministeriale. Time flies here in Rhodes, it’s already our 5-th day here. Today, we explored all the wonders in the old town. Our steps took us on the famous Knights Street (Ippoton), which kept its original charm over the years. Once, this street housed the knights, now it’s host for many ministerial buildings.

 

Continue reading

OUT … ON VACATION

Post available in English and Romanian

8a1e77f49df31f9c269af4dbe953d652

Salutare tuturor! Am absentat nemotivat, insa in curand voi reveni aici. Am luat o scurta pauza si asta pentru ca am fost in vacanta. Mi-am dorit sa imi regasesc inspiratia si sa caut cateva idei noi. Voi reveni aici, in bucatica mea de internet si cu poze frumoase din vacanta.

Sa va bucurati in comtinuare de vara asta caniculara! 🙂

Hey everyone, just wanted to let you know that I’ll be back here with new content, images and beautiful pictures and tips from my vacation. I took some time to get inspired, recharge my batteries and think about what will happen next with my piece of the internet.

Stay cool, and enjoy the summer! 🙂

SUMMER MEMORIES

Din aceasta vara am ramas cu cateva amintiri placute, desi nu am avut parte de un concediu cum trebuie din cauza schimbarilor de pe plan profesional. Mi-ar fi placut ca momentele de acest fel sa fie mai dese. Voi cu ce ati ramas dupa vara lui 2016? I have some very pleasant memories after this summer, even if I didn’t have a proper holiday, because of some work changes. I would have loved to live these moments for a while longer. What are your best summer memories?

 

SUMMER FEELINGS

Post available in English and Romanian
Imi e dor de soare, de mare si de zilele petrecute la plaja; dar momentan concediul este inca departe asa ca incerc sa incep saptamana binedispusa. Am ales o culoare vesela pentru unghiile mele: I miss the sun, the sea and the days spent at the beach; the vacation is still far, so I’m trying to distract myself. I chose this nail polish in order to start the week on a happy note.
Pastel nail polish
Pastel nail polish
Oja este de la Pastel, nuanta 78 🙂 Nu este un brand super popular, am incercat doar rujurile si cateva oje, dar ma declar pana acum complet multumita. It’s from a Turkish brand, Pastel (number 78). It’s not a super popular brand, I have tried some more nail polishes and a few lipsticks, but I’m actually pleased with them so fa

 

 

NOW THAT’S NICE!

Post available in English and Romanian
“Vara asta mi-am facut vacanta pe Riviera Franceza!” Iata o fraza care parca e desprinsa din filmele cu oameni bogati care se bronzeaza de dimineata pana seara pe iahturi de lux, cu paharele de sampanie in mana. Ei bine nu! Exista si varianta accesibila oricarui turist dornic sa vada cum este viata pe Coasta de Azur.

Cel mai accesibil oras, din toate punctele de vedere (cazare, masa, plaja) este Nisa.

“I’ve spent my summer on the French Riviera!” Here is a phrase that sounds like it’s been said in a movie about rich people and their summer destinations. The good news is that the French Riviera isn’t only for the rich and powerful.

Nice is an accessible destination from all the points of view (hotels, food and beaches).

 

Nice, France
Nice, France

Continue reading

LOOKING FOR THE SUMMER

Post available in English and Romanian
Desi nu s-ar zice dupa ultimele ploi, vara a venit totusi si in Romania. Multi inca isi mai planifica vacantele de vara iar altii s-au si intors din concedii. Vara pentru mine este mereu un motiv de bucurie. Sunt doua saptamani de concediu in care pot sa descopar lumea si sa ajung in alta dimensiune, departe de viata mea obisnuita din Bucuresti. O sa va invit sa vizitati alaturi de mine in saptamanile urmatoare cateva dintre cele mai frumoase destinatii de vacanta. Even if the weather was rainy in the last days, summer is here in Romania. A lot of people are still planning the vacation, while others have already returned. The Summer is for me a reason of joy. In the Summer I enjoy 2 weeks of vacation and I’m free to discover the world away from my usual life in Bucharest. I’ll invite you to tag along and visit some of the most popular summer destinations in Europe.

cropped-img_1665.jpg

Continue reading

KUSADASI, UN VIS DE VARA / KUSADASI, A SUMMER’S DREAM

Post available in English and Romanian
Iau pas cu pas vizita in Turcia. A fost pentru prima data cand am iesit din tara, si, de asemenea, a fost prima mea calatorie cu avionul. Prima oprire: Kusadasi. Puteti afla mai multe despre aceasta destinatie de aici. Nu e o vacanta doar cu soare si mare, e si un loc incarcat de istorie. Imi place sa combin relaxarea cu vizitele in calatoriile mele, asa ca destinatia ideala contine, soare, distractie, dar si locuri istorice.

Prima oprire dupa aeroportul din Bodrum a fost Lacul Bafa, care este si o rezervatie naturala. Legenda spune ca aici, zeita Selena s-a indragostit de pastorul Endymion. Aceasta i-a cerut lui Zeus sa il adoarma pe tanar. Zeita a nascut 50 de copii din … aventura ei cu tanarul adormit.

I’m taking my visit to Turkey step by step. It was the first time I’ve gone out of the country, and also my first plane trip. First stop: Kusadasi. You can find out more about this destination here. It’s not only about sun and sea but also a very historic place. I love to combine relaxation with visiting on my trips, so I try to go for sun and fun, but also for great history.

First stop from Bodrum airport was Lake Bafa, wich is also a natural reservation. The legend says that here, the goddess Selene fell in love with the shepherd Endymion. She asked Zeus to keep the young man asleep. The goddess gave birth to fifty children from her affair with the sleeping man.

Lacul Bafa

 

Continue reading