COMFY WEEKEND TIME

Post available in English and Romanian
Cum va petreceti un weekend linistit? Care sunt lucrurile esentiale pentru cateva ore perfecte intr-un loc linistit?

Iata lista mea:

How do you spend a relaxing weekend? What are your essentials for a few perfect hours in your comfort zone?

Check out my list:

20171126_220633
Continue reading

Advertisements

OUT … ON VACATION

Post available in English and Romanian

8a1e77f49df31f9c269af4dbe953d652

Salutare tuturor! Am absentat nemotivat, insa in curand voi reveni aici. Am luat o scurta pauza si asta pentru ca am fost in vacanta. Mi-am dorit sa imi regasesc inspiratia si sa caut cateva idei noi. Voi reveni aici, in bucatica mea de internet si cu poze frumoase din vacanta.

Sa va bucurati in comtinuare de vara asta caniculara! 🙂

Hey everyone, just wanted to let you know that I’ll be back here with new content, images and beautiful pictures and tips from my vacation. I took some time to get inspired, recharge my batteries and think about what will happen next with my piece of the internet.

Stay cool, and enjoy the summer! 🙂

SO QUIET …

Toți avem nevoie din cand in cand de un moment de linste. Eu ma relaxez cel mai bine in natura, departe de zgomotele orasului, dar nu prea multa vreme pentru ca mi se face dor repede de nebunia din Bucuresti. Voi unde fugiti atunci cand vreti o clipa de liniste? We all need some peaceful moments from time to time. I like to relax outdoors, away from the city craziness, but not for long because I quickly start to miss Bucharest. Where do you run for a moment of silence?

JUST BREATHE

Post available in English and Romanian
Se mai intampla sa ai momente in care simti ca toate belelele din viata te apasa. Poate crezi ca nu o sa gasesti niciodata o rezolvare … toti ne blocam asa din cand in cand. Pentru astfel de clipe, eu recomand o solutie destul de simpla: fuga in natura.

Cel putin o zi cu soare, relaxare si cateva momente doar cu tine si cerul deasupra. Cam asa a fost ultimul meu weekend. Cu bune si cu rele, am incercat sa absorb doar partea frumoasa a lucrurilor.

There are times when you feel like you are surrounded by all the bad things in the world. You may think you’ll never find a solution for all your problems … we all get stuck in a moment from time to time. For moments like this, I have a simple solution: return to nature.
At least one sunny day, relaxation and a few moments alone with yourself and the sky above. This was my weekend summed up in a short blog post. With good and bad moments, I tried to retain only the good side of things.

 

A BETTER VERSION OF YOU

english version below
Postarea aceasta e in mare parte scrisa pentru mine acum mult timp. Am alcatuit lista asta repede, in vreo 10 minute, ca sa scap de povara zilelor in care “nimic nu merge bine”. I wrote this post for myself, a long time ago. It’s a list that I’ve put together quickly, in about 10 minutes, to take my mind off things when “Nothing good ever happens”.

Relax

Continue reading

A RELAXING SUNDAY

Post available in English and Romanian
In ultima vreme am tot visat la momentul asta, o duminica linistita, cu soare si dulciuri. Am inlocuit cafeaua cu o socata proaspata, care mi-a adus aminte de gustul copilariei. Nu putem sa amanam ziua de luni? 🙂 Lately, I’ve been dreaming of this moment, a quiet, sunny Sunday and sweet treats. This time, I’ve replaced my coffee with my mom’s elderflower lemonade. This afternoon reminded me of some sweet childhood moments. Can’t we just postpone Monday? 🙂

20160529_181732