FOREVER ON MY SHELF

Post available in English and Romanian
Pentru mine, vara e un moment tocmai bun pentru citit; fie in concediu pe plaja, sau acasa, in pat, la finalul unei zi de munca. E o activitate tare relaxanta, care pentru multi din pacate e pe cale de disparitie. Ma gandeam de curad care ar fi cartile pe care le-as reciti oracand. Iata ce a iesit: Summer is the perfect time to stat reading. On vacation, on the beach or at home, after a long day of work … it’s the most relaxing activity. I was thinking recently about the books that I would read again, with the same pleasure. Here’s the short list:

Continue reading

Advertisements

MY PASSION FOR FOOTBALL

Post available in English and Romanian
Chiar acum se joaca “El Clasico” de Romania, Steaua – Dinamo. Nu am putut ajunge de data asta, dar am incercat sa imi aduc aminte de cate ori am vazut meciul pe stadion. Asa ca m-am pus pe numarat. Ma ajuta si colectia mea de bilete… Today I’m watching the Romanian version of the famous football game: “El Clasico”: Steaua – Dinamo. I tried to remember how many times I have seen this match from the stands and I started to count the tickets. That’s right … I collect them.

Continue reading

COLORFUL HOBBY

Post avalable in English and Romanian
E clar! Am dat in mintea copiilor. De curand am redescoperit o placere uitata demult si anume … cartile de colorat. Nu am mai pus mana pe una de cand eram mica. Pe atunci, acesta era unul dintre lucrurile care imi faceau mare placere. Asadar, cand am pus ochii pe o carte de colorat pentru adulti nu am ezitat si am luat-o acasa cu mine. It’s so good to be a child again! This was my first thought after I’ve rediscovered a long forgotten pleasure … coloring books. I haven’t touched one in years since I was a kid. Back then it was one of my hobbies. As it turns out, I didn’t hesitate when I saw this coloring book for adults; I’ve picked one right up.

Continue reading

MY FAVORITE TV SHOWS

Post available in English and Romanian
Intotdeauna am fost un mare fan al serialelor TV. Le prefer pentru ca, spre deosebire de filme, iti ofera sansa sa cunosti in profunzime personajele.

Iata serialele la care m-as uita oricand si a doua oara.

I’ve always been a TV show fan. I prefer TV shows over movies, because they give you the opportunity to get to know the characters better.
Here are the TV shows I’d like to rewatch any time.

wpid-20150510_131521.jpg

Continue reading

THE MEMORIES COLLECTOR

english version below
Majoritatea oamenilor colectioneaza cate ceva: timbre, bancnote si monede, pietre, cutii de bere, papusi si tot asa. Eu colectionez magneti de frigider. Cate unul din fiecare loc in care am ajuns. Din cand in cand, cate un prieten imi mai face cadou o amintire pentru colectia mea, care creste vazand cu ochii. Ce o sa ma fac atunci cand se va termina spatiul de pe frigider? 🙂 Most people collect something: stamps, coins, rocks, beer cans, dolls, and so on. I collect fridge magnets. One from every place I’ve visited. I also received a few from my traveling friends, so my collection is getting bigger and bigger. What will happen when I’ll run out of fridge space? 🙂

wpid-wp-1443875749119.jpg wpid-wp-1443875749116.jpg

Continue reading