JUST BREATHE

Post available in English and Romanian
Se mai intampla sa ai momente in care simti ca toate belelele din viata te apasa. Poate crezi ca nu o sa gasesti niciodata o rezolvare … toti ne blocam asa din cand in cand. Pentru astfel de clipe, eu recomand o solutie destul de simpla: fuga in natura.

Cel putin o zi cu soare, relaxare si cateva momente doar cu tine si cerul deasupra. Cam asa a fost ultimul meu weekend. Cu bune si cu rele, am incercat sa absorb doar partea frumoasa a lucrurilor.

There are times when you feel like you are surrounded by all the bad things in the world. You may think you’ll never find a solution for all your problems … we all get stuck in a moment from time to time. For moments like this, I have a simple solution: return to nature.
At least one sunny day, relaxation and a few moments alone with yourself and the sky above. This was my weekend summed up in a short blog post. With good and bad moments, I tried to retain only the good side of things.

 

Advertisements

A WEEK OF PAMPERING

Post available in English and Romanian
Martie, primavara, martisor, ziua femeii. In primele doua saptamani din martie am fost rasfatata in fiecare zi. Flori, dulciuri, cadouri micute care m-au facut sa zambesc si mai ales … sarutari. Si la mine acasa se vede ca a venit primavara. Voi cum v-ati rasfatat sau cum ati fost rasfatate in aceste zile? March, spring, martisor, woman’s day. In the first two weeks of March I’ve been pampered every day. Flowers, sweets, little gifts that made me smile and … lots of kisses. I can feel the new spring air even in my home. How did you pamper yourselves or how were you pampered these days?

CADOU DE PRIMAVARA / SPRING GIFT

Post available in English and Romanian
Martie a venit, vremea s-a incalzit si martisoare am primit 🙂 Baietii de la munca s-au straduit sa faca un gest frumos, cu ocazia zilei de 1 martie, si le-a iesit. March is finally here, and I thought it was the time to post something nice. The guys at my work made my day today.

Continue reading