SPRING INSPIRATION: LA FEMME

Post available in English and Romanian
De cateva zile incoace e din ce in ce mai cald in Bucuresti … primavara nu a venit inca in forta, dar incet – incet ajunge la noi. E vremea tocmai buna sa imi maresc si eu colectia de haine cu ceva lejer, mai potrivit pentru vremea de afara, pentru ca m-am saturat deja de hainele de iarna.

In mod paradoxal, nu imi plac cumparaturile, nici macar mallul care se afla in apropierea biroului meu nu ma atrage. Dar asta nu inseamna ca nu imi place sa ma imbrac bine. Hainele potrivite iti pot schimba total starea de spirit, fie ca vorbim de o zi la birou sau de o seara in oras cu fetele sau cu iubitul. Uite asa, din dorinta de a tine pasul cu moda, dar si din comoditate, de cele mai multe ori prefer sa imi fac cumparaturile online. Imi place sa cumpar de la magazinele cunoscute, in care am incredere. Un exemplu ar fi La Femme. Este un magazin care a trecut testul timpului, pe care eu il stiu de pe vremea cand inca eram la liceu (au avut un magazin pe la Universitate, foarte aproape de locul in care am invatat). Acum s-au mutat de acolo, au ales mult mai frecventatele mall-uri, dar iata ca tin pasul cu tehnologia.

Lately, the weather is warmer in Bucharest … spring is not here in full force, but it won’t be long … It’s the right time to make the switch from my winter wardrobe to the spring one, a bit lighter, more suitable for the weather outside because I’m sick of all the winter layers.

Ironically, I’m not a fan of shopping sessions, I have a huge commercial center right next to my office, but it’s not really my thing. Still, this doesn’t mean that I don’t like to dress well. The right clothes can boost your confidence, either at a work meeting or on a night out with your friends or boyfriend. From my wish to keep up with the latest fashion trends, but also because I’m a bit lazy, came my passion for online shopping. There’s only one catch: I like to buy from a trusted brand. One example is La Femme. It’s a store that stood the test of time, I used to shop here even when I was in high school (they had a store really close to my school). Now you can find them in the crowded malls, but they also keep up with technology.

lafemmero-logo-1475153222

Mie mi-au atras atentia cateva rochii de zi, pentru ca nimic nu e mai placut intr-o zi de primavara decat o plimbare in parc, intr-o tinuta feminina si delicata. Aceasta e preferata mea pana acum.

 

A few dresses caught my eye. There’s nothing more pleasant on a spring day than a long walk in the park, in a delicate and feminine outfit. Here’s my favorite.

rochie-alba-scurta-din-dantela-9011a-4

Daca aveti nevoie de inspiratie pentru o tinuta de birou, puteti admira mai multe bluze elegante care merg cu pantaloni office, dar si cu blugi. Peferatele mele raman insa bluzele tip ie, de inspiratie romaneasca.

Voi cum va innoiti in aceasta primavara?

They also have some very nice blouses,  my favorite ones are the ones embroidered with Romanian motifs. Unfortunately, they only ship to Romania, but I hope you can draw inspiration from my post.

What’s your spring wardrobe inspiration?

bluza-5386-alb-s-m

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s