OAMENII CARE FAC DIFERENȚA / PEOPLE THAT MAKE A DIFFERENCE

Post available in English and Romanian
Da, exista și oameni frumoși în București și lor voi încerca sa le dedic cât mai multe postări de acum înainte. Oamenii care absolut întâmplator iți fac ziua mai frumoasa cu atitudinea lor, un zâmbet sau o vorba buna. Orașul nostru are nevoie de cât mai multi oameni de genul asta. Yes, nice people really do exist in Bucharest and I will try to write more about them from now on. Those people who with no reason make your day better with their attitude, a smile or a good word. Our city needs more people like this.

De exemplu, după prima mea zi de munca la noul job, o bătrânica mi-a adus aminte ca exista și oameni cu suflet bun pe lumea asta, care te simt pur și simplu dintr-o privire. Sigur știți genul ala de om care știe ce gândești sau cum te simți la prima privire. Ei bine bătrânica simpatica din tramvai venea de la Biserica și mi-a făcut cadou o rămurica de busuioc sfințit, ca sa îmi aducă sănătate și noroc. Deși nu obișnuiesc sa ma duc la Biserica, gestul ei chiar m-a impresionat. Mai ales ca vin după o perioada în care ghinioanele au fost cele mai bune prietene ale mele. Asa ca am luat cadoul bătrânicii ca pe un semn ca vor urma și vremuri mai bune.

Vreau sa va scriu aici despre cât mai multi oameni de genul asta, care încearcă sa fie oameni, în adevăratul sens al cuvântului. Sper ca îmi veți lăsa și voi în comentarii povesti despre oamenii frumoși din orașul vostru 🙂

For example, after my first day at my new job an old lady reminded me that good people still walk this earth. You know this kind of people who know what you are thinking just by taking a quick glimpse at you. The nice lady from the tram was coming from the Church and she gave me a branch of basil, for health and luck. Even if I don’t usually go to Church, her gesture impressed me. Especially since I’m coming out of a harder period in my life. So I took her gift as a sign that better times are coming.

I want to write here more about people who try to be as human as possible. And I hope that you will leave me comments about the people who make a difference in your city 🙂

wpid-20141102_000713.jpg

Advertisements

2 thoughts on “OAMENII CARE FAC DIFERENȚA / PEOPLE THAT MAKE A DIFFERENCE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s