VIATA DINTR-UN LOC IN ALTUL / ALWAYS ON THE MOVE

Post available in English and Romanian
De mica m-am obisnuit sa nu stau prea mult intr-un loc. Primii 14 ani din viata i-am petrecut in acelasi apartament, apoi au inceput mutarile dese. Asa a fost sa fie. Pentru ca stau cu chirie nu imi permit sa ma atasez prea tare de acelasi loc. Cred ca asta e a 10-a oara cand schimb apartamentele. Am devenit un fel de expert in mutari si impachetatul lucrurilor. Fie ca vorbim doar de o vacanta, fie ca vorbim de mutatul in adevaratul sens al cuvantului, e floare la ureche pentru mine. Si pentru ca suntem totusi in Romania, eu prefer varianta sacilor, si nu cea a cutiilor de carton. Mi se par mult mai incapatori si mai usor de mutat. Voi cum va faceti bagajele? Since I was a kid I got used to moving a lot, never spending too much time in one place. I’ve spent the first 14 years of my life in the same apartment. After that, we moved around a lot. Because we’re renting, I don’t like to get too attached to an apartment. I think this will be my 10th time moving. I’m an expert now in moving and packing stuff. And, because I’m Romanian, and this is how we do things around here, I prefer to put my stuff in bags and not cardboard boxes. They offer more space and they are easily maneuvered. How do you pack your stuff?

20140904_121758 (1)

 

Advertisements

2 thoughts on “VIATA DINTR-UN LOC IN ALTUL / ALWAYS ON THE MOVE

  1. Si eu ma mut destul de des si cunosc sentimentul. Acum 7 ani insa am cumparat ap. si de-atunci ne-am mutat doar o data, acum 3 ani cand l-am vandut si ne-am luat unul m mare. Acum deja simt ca m-as muta, insa n-am facut imbunatatirile necesare inca, asa ca trebuie sa mai stam, ca altfel n-o sa ne permitem ce ne dorim. Urmatorul ap./casa va avea balcon/terasa/gradina!;-) Bring it on!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s